Termos Legais e Privacidade

O Jogo da Bolsa é uma iniciativa da Comissão do Mercado de Capitais (CMC) no âmbito de uma Campanha de Educação Financeira, que tem o intuito de informar, preparar e educar de forma lúdica, a sociedade Angolana para as boas práticas de actuação que deverão imperar no Mercado de Valores Mobiliários. Os termos a seguir regulam a política do website do Jogo da Bolsa sobre as regras gerais e sobre a obtenção e utilização de informação dos seus utilizadores, pelo que estes, ao jogarem o Jogo da Bolsa, declaram estar cientes e concordar com todos os seus termos descritos abaixo.

Em linhas gerais, o site do Jogo da Bolsa valoriza a privacidade dos seus membros e utilizadores, e não partilhará com terceiros nenhuma informação pessoal, incluindo e-mail, nome, endereço ou localização. Por fim, ao utilizar o Jogo da Bolsa, o endereço de IP e respectivo servidor do utilizador serão registados para fins estatísticos e por razões de segurança.

Utilização de “Cookies”

Um "cookie" é um pequeno arquivo de texto colocado no sistema do utilizador registado para entrar no Jogo da Bolsa (assim como na maioria dos sites). Este arquivo tem a finalidade de ser o cartão de identificação de cada utilizador, é único e só pode ser acedido pelo servidor que enviou o arquivo ao utilizador. “Cookies” são utilizados exclusivamente para registar as preferências dos utilizadores dentro dos domínios do Jogo da Bolsa, ajudando-nos a desenvolver cada vez mais um site que atenda às expectativas dos nossos utilizadores.

Armazenamento e Divulgação de Informações

O Jogo da Bolsa pode armazenar e, excepcionalmente, divulgar informações pessoais dos seus utilizadores, quando permitido ou exigido por Lei, de acordo com a sua conveniência e necessidade. Desta forma, poderão ser divulgadas informações armazenadas pelo servidor do site para satisfazer determinações legais, requerimentos das autoridades competentes, bem como quando necessária à protecção dos direitos de propriedade do sistema de jogo ou garantia da segurança dos seus utilizadores e do público em geral.

Segurança das Informações

O site e sistema do Jogo da Bolsa promovem todos os esforços para proteger a segurança de informações pessoais, tais como utilização de senhas e usos de tecnologia como criptografia, procedimentos de controle e firewalls, entre outros mecanismos de segurança. Aconselhamos ao utilizador, no momento do seu registo, a inserir uma password que contenha no mínimo 6 letras, uma das quais maiúsculas e pelo menos um número, bem como a não divulgá-la a ninguém, a fim de proteger a sua conta pessoal no Jogo da Bolsa. Qualquer acesso proveniente da conta do utilizador é de sua inteira e exclusiva responsabilidade, ainda que comprovadamente realizado por outras pessoas que não o utilizador registado.

O Jogo da Bolsa reserva-se, comprovada a má utilização do site pelo utilizador – dentre elas a utilização de falhas de programação do próprio jogo (“bugs”) ou programas específicos para falsificar dados, ou verificada conduta em desacordo com os termos do site – o direito de tomar quaisquer medidas que julgar necessárias, entre as quais a exclusão permanente da conta do utilizador.

Alteração das Políticas de Privacidade e Uso do Site

O Jogo da Bolsa reserva-se o direito de mudar quaisquer termos e políticas de utilização neste site, a qualquer momento, sem a prévia notificação de seus utilizadores. Em caso de quaisquer comentários, questões ou dúvidas dos utilizadores sobre este ou qualquer outro termo presente neste site, estas deverão ser enviadas para o seguinte endereço electrónico: institucional@cmc.ao.

Ao continuar o acesso ao Jogo da Bolsa, o utilizador está expressamente a concordar com todos os avisos e condições de uso citadas no site, bem como com todos os termos supracitados, afirmando ainda que preenche os requisitos estabelecidos na Lei sobre o conteúdo e utilização deste site.

TERMOS LEGAIS E CONDIÇÕES DE USO

Sistema:

O Jogo da Bolsa foi desenvolvido pela Comissão do Mercado de Capitais (CMC) como uma ferramenta lúdica de aprendizagem sobre a actividade do Mercado bolsista.
O dinheiro oferecido no Jogo da Bolsa é virtual e não tem nenhuma correspondência real, não podendo por isso ser reclamado em ocasião alguma. Em nenhum momento os jogadores poderão ganhar dinheiro real através do Jogo da Bolsa.
Todas as empresas listadas no Jogo da Bolsa são fictícias, assim como todas as notícias e informações apresentadas no Jogo da Bolsa. Qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência.
O Jogo da Bolsa não se responsabiliza por quaisquer ganhos ou perdas que os utilizadores possam ter na vida real, com base nas informações apresentadas no Jogo da Bolsa.
Todas as imagens e conteúdos apresentados no Jogo da Bolsa pertencem à CMC. Todos os seus direitos estão reservados.

Registo:

Todos os utilizadores têm direito a uma conta no Jogo da Bolsa. Esta conta é de uso pessoal e intransmissível, não devendo ser utilizada em conjunto por um ou mais jogadores.
Cada utilizador é responsável pela sua conta e password, não devendo divulgar as mesmas a outras pessoas, nem mesmo a membros da gestão do Jogo da Bolsa.

Jogo:

A utilização do Jogo da Bolsa deve seguir as seguintes regras:

Não utilizar métodos imprevistos pelo jogo que dêem vantagem em relação aos outros jogadores ou gerem desvantagem para os outros.
Não é aceitável nenhuma acção que ofenda os outros jogadores e administradores do Jogo da Bolsa.
Não é permitido que o mesmo jogador tenha mais do que uma conta para daí retirar vantagem sobre o Jogo da Bolsa.
Não é permitido “vitórias combinadas”, ou seja, que um jogador com o objectivo de ajudar um amigo ou utilizador, faça compras e vendas, tentando manipular o Mercado de maneira a ajudar outros jogadores. Caso se comprove este comportamento, os jogadores poderão ver as suas contas banidas.

1° Fica proibido o uso de bugs e falhas encontradas na programação. O utilizador que fizer uso deste tipo de vantagem terá a sua conta banida.
2° Cada utilizador tem direito a uma conta no Jogo da Bolsa, que deve ser utilizada apenas para seu uso próprio.
3° Fica proibido a qualquer utilizador, vender ou leiloar a sua conta no Jogo da Bolsa. Caso comprovado, a sua conta será banida.
4° Todas as contas sem utilização por mais de 60 dias serão excluídas da nossa base de dados por inactividade.
5° O Jogo da Bolsa pode sofrer alterações a qualquer momento sem aviso prévio.

Ao fazer o registo no Jogo da Bolsa, o utilizador assume estar ciente que os criadores do Jogo da Bolsa não se responsabilizam por quaisquer tipos de perdas nas suas contas do jogo, sejam elas causadas por hackers ou bugs do sistema. Em caso de discordância destes termos, o usuário não deverá fazer o registo no Jogo da Bolsa.

O utilizador, ao registar-se, declara ter conhecimento e concordar com os termos e condições do Jogo da Bolsa, que constam nos Termos Legais e Privacidade.